TEXTE

◊ Début de l'ère glacière, l'extérieur est désormais synonyme de mort. Une organisation sociale hiérarchique (très inégalitaire) s'est naturellement reformée depuis la montée. A l'arrière est parquée la plèbe, qui vit dans une misère noire et est tenue en respect par des hommes en armes. Le concepteur Wilford fait progressivement l'objet d'un véritable culte de la personnalité et sa machine elle-même est désormais divinisée par les passagers de l'avant.
◊ Le train entame sa première traversée autour du globe.
◊ ARRIÈRE Des rafles d'enfants sont organisés par l'avant en vue d'obtenir une main d'oeuvre capable d'entretenir les rouages usés de la grande locomotive. Ces enlèvements précédents ceux des jeunes filles qui gagnent progressivement les wagons avant pour devenir esclaves sexuelle.
◊ La population de l'arrière meurent de faim et manque de dévorer entre elle. Edgar est sauvé de la mort grâce Gilliam contre la volonté de Curtis
◊ ARRIÈRE Un début de résistance s'organise.. Les passagers désignent Gilliam comme figure tutélaire de leur section.
◊ ARRIÈRE Gilliam mène les premières ripostes contre les rafles.